1 00:01:08,960 --> 00:01:16,242 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:01:57,420 --> 00:02:00,659 Në rreth 24 orë, kimikati përbërje brenda fshikëzës 3 00:02:00,680 --> 00:02:02,873 do të shpërndajë trupin e tij. 4 00:02:09,930 --> 00:02:12,599 Struktura qelizore po forcohet. 5 00:02:16,889 --> 00:02:18,710 Nuk është fare vdekje. 6 00:02:18,729 --> 00:02:21,800 Është më shumë një... evolucion. 7 00:02:24,150 --> 00:02:26,740 Njerëzimi i tij po tretet, Nënë. 8 00:02:26,759 --> 00:02:28,314 Ai po bëhet një gjarpër i ndyrë. 9 00:02:28,990 --> 00:02:30,979 kërkoj falje. 10 00:02:30,990 --> 00:02:32,460 kam folur gabim. 11 00:02:33,780 --> 00:02:36,800 Unë i vlerësoj ndjenjat tuaja. Ti je miku im. 12 00:02:44,599 --> 00:02:45,920 Është në rregull. 13 00:03:12,780 --> 00:03:14,068 Pse po tërhiqemi? 14 00:03:19,900 --> 00:03:21,360 Ju dëgjuat çfarë tha Pali. 15 00:03:22,360 --> 00:03:24,319 Farat janë në Tarantula. 16 00:03:25,000 --> 00:03:28,329 Ne jemi shumë pak për të kryer një sulm. 17 00:03:29,479 --> 00:03:32,900 Por Sol nuk e ka dhënë tashmë ke gjithë fuqinë që na nevojitet? 18 00:03:35,879 --> 00:03:38,879 Unë mendoj se ju jeni duke nënvlerësuar veten, Marcus. 19 00:03:45,379 --> 00:03:47,219 Unë vrava Vrillen 20 00:03:47,240 --> 00:03:49,420 sepse mendova se ti ishe profet. 21 00:03:51,520 --> 00:03:53,199 Unë jam profeti. 22 00:03:54,879 --> 00:03:59,198 Dhe nuk mund të vrasësh diçka që nuk ishte kurrë gjallë. 23 00:04:01,159 --> 00:04:03,719 Ajo nuk ishte vajza jote. 24 00:04:03,740 --> 00:04:06,580 Ajo ishte thjesht një robot duke ju mbajtur nga drita. 25 00:04:06,599 --> 00:04:07,789 Kaq ishte ajo. 26 00:04:09,319 --> 00:04:11,259 Kush po më pengon tani? 27 00:04:16,639 --> 00:04:19,343 Është dhëmbi i Romulusit. E gjeta në rrënojat. 28 00:04:19,350 --> 00:04:21,899 Është jashtëzakonisht e rëndësishme relike, dhe nuk është e drejtë 29 00:04:21,920 --> 00:04:23,680 - se e ke veshur, fëmijë. - Pse jo? 30 00:04:23,689 --> 00:04:25,790 E gjeta, kështu që Sol e kishte menduar për mua. 31 00:04:25,800 --> 00:04:28,060 Oh, e dyshimtë. Ma jep mua! 32 00:04:30,800 --> 00:04:33,279 Ju mund të na shani duke e veshur atë! 33 00:04:34,949 --> 00:04:36,519 Është një relike e shenjtë nga Arka 34 00:04:36,529 --> 00:04:38,399 dhe të mos vishen nga të ngjashmit e saj. 35 00:04:38,409 --> 00:04:40,189 Ato relike janë të gjitha marrëzi. 36 00:04:40,199 --> 00:04:42,365 Mithraic bëri tonelata prej tyre. 37 00:04:42,370 --> 00:04:44,250 Jo, është e vërtetë. 38 00:04:45,379 --> 00:04:48,000 Dhe ka fuqi. Mund ta ndjej ndonjëherë. 39 00:04:50,740 --> 00:04:53,459 Romulus ishte një mbret, apo jo? 40 00:04:54,519 --> 00:04:56,100 po. 41 00:05:16,560 --> 00:05:19,110 Nuk është e vërtetë, Marcus. 42 00:05:33,800 --> 00:05:34,959 me vjen keq. 43 00:05:36,009 --> 00:05:37,461 ke te drejte. 44 00:05:38,680 --> 00:05:41,425 Është aksesori perfekt për ju. 45 00:05:44,720 --> 00:05:46,590 Marcus, këtu! 46 00:06:01,259 --> 00:06:03,569 Është një tjetër nga ata tempuj. 47 00:06:18,060 --> 00:06:19,519 Holly! 48 00:06:25,970 --> 00:06:27,100 Holly! 49 00:07:16,569 --> 00:07:17,740 pershendetje. 50 00:07:19,069 --> 00:07:20,959 Mirë se vini në botën tonë. 51 00:07:23,199 --> 00:07:25,000 Ju ishit çmontuar, 52 00:07:25,019 --> 00:07:28,781 dhe ia dola, përmes një shkallë përpjekjeje, 53 00:07:28,790 --> 00:07:31,149 për t'ju bashkuar përsëri. 54 00:07:31,160 --> 00:07:34,079 Si është kthyer funksioni juaj, 55 00:07:34,100 --> 00:07:36,159 nuk e di. 56 00:07:36,959 --> 00:07:39,840 Me profesion jam fermer. 57 00:07:45,680 --> 00:07:49,569 Kjo do të dukej caul juaj nuk është fare faji juaj, 58 00:07:49,590 --> 00:07:52,379 por pjesë e ndërtimit tuaj. 59 00:08:01,399 --> 00:08:02,839 Ndoshta ju jeni nervoz. 60 00:08:05,040 --> 00:08:07,160 Po një shaka për të thyer akullin? 61 00:08:10,629 --> 00:08:12,319 Unë kam përgatitur një vetëm për ju. 62 00:08:14,339 --> 00:08:18,490 Një vrimë e zezë, një gotë qumësht, dhe një mace hyn në një bar. 63 00:08:18,500 --> 00:08:20,579 Gota me qumësht pyet macen, 64 00:08:20,589 --> 00:08:23,160 “Pse ndodh vrima e zezë duhet të etiketoni së bashku me ne? 65 00:08:23,170 --> 00:08:25,360 “Kudo që shkon, thith 66 00:08:25,379 --> 00:08:27,250 gjithë energjinë në dhomë." 67 00:08:28,720 --> 00:08:30,000 Ju pëlqejnë shakatë. 68 00:08:48,100 --> 00:08:49,539 A mund të... 69 00:08:52,500 --> 00:08:53,799 hiq atë? 70 00:08:55,799 --> 00:08:57,450 Babai! 71 00:08:57,460 --> 00:08:58,840 Mund të vini dhe ta shihni këtë? 72 00:08:58,860 --> 00:09:01,519 Epo, është në rregull. 73 00:09:01,539 --> 00:09:02,820 Qëndro këtu. 74 00:09:03,799 --> 00:09:05,220 Mos bëni zë. 75 00:09:09,720 --> 00:09:12,509 Hej, këtu! e gjeta. Shikoni. 76 00:09:26,860 --> 00:09:28,120 Ku ke qenë, baba? 77 00:09:28,139 --> 00:09:29,539 Vetëm duke kontrolluar projektin tim të punës. 78 00:09:29,559 --> 00:09:31,240 Ndërsa Pali po vdes? 79 00:09:31,259 --> 00:09:32,889 Do të doja të kisha fuqinë për ta shpëtuar atë 80 00:09:32,899 --> 00:09:35,779 nga ky tmerr, nënë, por unë jo. 81 00:09:35,799 --> 00:09:37,034 Nuk mund të bëj asgjë. 82 00:09:38,210 --> 00:09:39,440 Nga Holly. 83 00:09:49,240 --> 00:09:52,210 Nekromancer, modeli i shërbimit gjenerik, 84 00:09:52,220 --> 00:09:54,059 ju jeni rrëmbyesit e mi. 85 00:09:55,019 --> 00:09:57,221 Kisha është familja ime tani. 86 00:09:57,240 --> 00:10:00,683 Mos vini të më kërkoni. Unë jam aty ku më përket. 87 00:10:00,690 --> 00:10:03,429 Respekto vendimin tim për të qëndruar këtu 88 00:10:03,440 --> 00:10:07,481 dhe mos u përpiqni të sillni ndonjë dëm për familjen time të re. 89 00:10:07,500 --> 00:10:11,653 Vita, Hunter, Tempest... 90 00:10:11,659 --> 00:10:16,000 largohuni nëse mundeni dhe ejani bashkohuni me ne. 91 00:10:17,519 --> 00:10:19,639 Ju ende mund të shpëtoni shpirtrat tuaj. 92 00:10:27,590 --> 00:10:29,500 Ajo duhet të sillet në shtëpi. 93 00:10:30,379 --> 00:10:32,210 Ajo është më e përshtatshme për t'ju dëgjuar. 94 00:10:32,220 --> 00:10:35,710 Gjithmonë keni pasur një prekje më të butë kur bëhet fjalë për fëmijët. 95 00:10:35,720 --> 00:10:37,761 Me përjashtim të numri shtatë, sigurisht. 96 00:10:38,679 --> 00:10:40,929 Nuk bëra asnjë përpjekje për të dëmtuar kafsha jote, nënë. 97 00:10:42,340 --> 00:10:44,759 Stuhia më tha që e ke ka luftuar për sport 98 00:10:44,769 --> 00:10:46,062 apo ndonjë gjë të tillë. 99 00:10:46,070 --> 00:10:48,769 Çfarë bëj në orët e mia të pushimit nuk ju shqetëson. 100 00:10:48,779 --> 00:10:50,399 Po rrezikoni në mënyrë flagrante dëmtimin. 101 00:10:50,419 --> 00:10:51,778 - Keni nevojë për një kontroll të sistemit? - Jo. 102 00:10:51,779 --> 00:10:53,153 Unë funksionoj normalisht. 103 00:10:53,960 --> 00:10:55,360 Kush jeni ju? 104 00:10:57,120 --> 00:11:00,279 A jeni një prind në një mision? për të rifilluar njerëzimin 105 00:11:00,289 --> 00:11:04,200 apo jeni një android mashtrues kush lufton dhe llafazan? 106 00:11:04,210 --> 00:11:06,100 Është njëra apo tjetra, baba. 107 00:11:06,110 --> 00:11:07,417 Ju nuk mund të jeni të dy. 108 00:11:11,620 --> 00:11:13,460 Nëna... 109 00:11:13,480 --> 00:11:15,940 Ndjej se po bëhemi shumë njerëz 110 00:11:15,960 --> 00:11:18,100 të jenë prindërit që fëmijët tanë e meritojnë. 111 00:11:18,110 --> 00:11:20,070 marrëzi. 112 00:11:22,080 --> 00:11:24,320 Kur të merrni Holly-n, 113 00:11:24,340 --> 00:11:26,100 ndoshta sillni dikë me vete 114 00:11:26,110 --> 00:11:28,440 që nuk shpërqendrohet vazhdimisht. 115 00:11:28,460 --> 00:11:30,639 Mund të jetë e rrezikshme. 116 00:11:41,240 --> 00:11:43,220 A mund të hyjmë atje me të? 117 00:11:44,080 --> 00:11:45,799 Sue tha jo. 118 00:11:46,779 --> 00:11:48,259 Sidomos jo ju. 119 00:11:49,919 --> 00:11:51,860 është në rregull. 120 00:11:51,879 --> 00:11:53,379 Sol është atje me të. 121 00:11:54,620 --> 00:11:56,090 A mund të na dëgjojë? 122 00:11:57,840 --> 00:11:59,500 A ka ndonjë ide se çfarë po ndodh? 123 00:12:02,139 --> 00:12:03,679 nuk e di. Unë shpresoj se jo. 124 00:12:08,500 --> 00:12:09,562 si ja kaloni? 125 00:12:10,399 --> 00:12:11,690 Unë jam mirë. 126 00:12:16,159 --> 00:12:18,028 Jo, hajde këtu. Më shiko mua. 127 00:12:18,039 --> 00:12:21,090 Seriozisht, si po kaloni? 128 00:12:25,220 --> 00:12:28,100 Fushimi që ishte supozohet të marr fëmijën tim, 129 00:12:29,129 --> 00:12:31,820 të gjithë ikën kur nëna mbyllni Trustin. 130 00:12:33,169 --> 00:12:35,220 Kështu që nuk e kam idenë se çfarë do të bëj. 131 00:12:37,679 --> 00:12:39,426 Lidhja humbi. 132 00:12:39,429 --> 00:12:41,659 Kërkohet mirëmbajtje. 133 00:12:41,690 --> 00:12:44,470 Lidhja humbi. 134 00:12:44,480 --> 00:12:46,178 Kërkohet mirëmbajtje. 135 00:12:47,419 --> 00:12:48,940 Lidhja humbi. 136 00:12:48,960 --> 00:12:52,062 Kërkohet mirëmbajtje. 137 00:12:58,539 --> 00:12:59,940 Pali do të vdesë. 138 00:13:02,759 --> 00:13:04,740 Nuk mendon se Sol do ta shpëtojë? 139 00:13:10,919 --> 00:13:12,779 Nuk e di më çfarë mendoj. 140 00:13:19,059 --> 00:13:21,259 Më mungon ndonjëherë. 141 00:13:24,200 --> 00:13:27,399 Të jesh në gjendje të besosh se ka dikush atje po dëgjon. 142 00:13:28,879 --> 00:13:31,460 Dikush me pushtet për t'i bërë gjërat më mirë. 143 00:13:48,039 --> 00:13:49,440 Çfarë është kjo? 144 00:13:50,440 --> 00:13:53,240 Tingëllon si ngatërresa e dikujt përreth në kasollen e babait. 145 00:13:58,340 --> 00:13:59,588 Përshëndetje? 146 00:14:01,019 --> 00:14:02,799 Nuk ka njeri atje. 147 00:14:02,809 --> 00:14:04,980 Çfarë dreqin ka ndodhur me këtë vend? 148 00:14:07,519 --> 00:14:08,549 Huh. 149 00:14:08,559 --> 00:14:10,190 pershendetje. 150 00:14:13,879 --> 00:14:15,389 Tani ka lëkurë. 151 00:14:15,399 --> 00:14:17,559 Si ia doli? 152 00:14:17,570 --> 00:14:19,480 Duket se mund të funksionojë. 153 00:14:22,039 --> 00:14:24,019 Gjëja më zvarrit. 154 00:14:24,039 --> 00:14:26,070 Duket sikur e ka pozuar. 155 00:14:29,370 --> 00:14:31,955 A mendoni se ai ka qenë këtu pretendon se po funksionon? 156 00:14:35,580 --> 00:14:39,080 Ndoshta ai ka qenë vërtet vrarë një shumë herë. 157 00:14:39,090 --> 00:14:41,338 Hej, shiko, duhet ik nga këtu, mirë? 158 00:14:41,340 --> 00:14:43,508 Këto janë gjërat e tij private. 159 00:14:44,860 --> 00:14:47,129 - Stuhi, hajde. - Prit. 160 00:14:47,139 --> 00:14:48,299 Çfarëdo qoftë. 161 00:15:09,750 --> 00:15:11,160 Je mire? 162 00:15:13,039 --> 00:15:14,200 Po. 163 00:15:15,679 --> 00:15:17,000 Unë jam mirë. 164 00:15:26,059 --> 00:15:28,159 A e dini për planin e Trustit? 165 00:15:28,179 --> 00:15:30,049 për të sakrifikuar Palin? 166 00:15:31,850 --> 00:15:33,470 po. 167 00:15:33,480 --> 00:15:36,101 Dhe ishte një vendim i shëndoshë. 168 00:15:36,110 --> 00:15:39,062 Nevojat e të shumtëve tejkalojnë nevojat e... 169 00:15:46,039 --> 00:15:50,741 Tani më thuaj cili është antidoti. 170 00:15:50,759 --> 00:15:52,860 Të thashë nuk e di. 171 00:16:05,740 --> 00:16:10,769 Kurrë nuk më tregove sytë e kujt janë këta. 172 00:16:16,059 --> 00:16:19,354 Ata ishin të mi... të vëllait tim. 173 00:16:20,120 --> 00:16:22,159 Si quhej vëllai juaj? 174 00:16:23,679 --> 00:16:27,903 Emri i tij. Ishte... Balta. 175 00:16:27,909 --> 00:16:31,480 Dua të them... dua të them Christopher. 176 00:16:31,500 --> 00:16:33,158 Epo, cila është ajo? 177 00:16:33,159 --> 00:16:36,495 Ishte Christopher. Emri i babait tim ishte... 178 00:16:36,500 --> 00:16:39,909 Mendova se i thatë ata ishin të vëllait tuaj. 179 00:16:39,919 --> 00:16:42,500 Jo, jo. Ishte Chris... 180 00:16:44,179 --> 00:16:46,899 - Po më ngatërrove! - Po. 181 00:16:46,919 --> 00:16:50,677 Është e lehtë të bëhesh konfuz kur të jeni riprogramuar. 182 00:16:50,679 --> 00:16:52,799 Unë nuk jam një android i ndyrë! 183 00:16:52,809 --> 00:16:54,519 Sigurisht që jo. 184 00:16:56,190 --> 00:17:00,970 Por e shihni, njerëzit mund të jenë riprogramohet po aq lehtë, 185 00:17:00,980 --> 00:17:02,855 nëse jo më shumë. 186 00:17:02,860 --> 00:17:07,119 Ridrejtim i thjeshtë, kushtëzimi... 187 00:17:07,140 --> 00:17:08,819 përsëritje. 188 00:17:08,839 --> 00:17:14,539 Trusti përdori ju pëlqen një parazit përdor hostin e tij. 189 00:17:14,559 --> 00:17:16,950 Ka shumë të ngjarë që personi që keni qenë 190 00:17:16,960 --> 00:17:19,539 nuk ishte as deri në detyrë për ta mbrojtur atë. 191 00:17:19,559 --> 00:17:21,000 Sigurisht... 192 00:17:22,880 --> 00:17:26,289 mund te mos e dish kurre se kush ishe... 193 00:17:26,299 --> 00:17:28,964 pasi programet e vjetra shpesh mbishkruhen. 194 00:17:35,150 --> 00:17:37,589 Ata janë sytë e tu, Cleaver. 195 00:17:50,910 --> 00:17:52,739 Izo-bath ngadalësojnë atë? 196 00:17:52,740 --> 00:17:54,406 Negative. 197 00:18:00,339 --> 00:18:01,869 Në rregull. Çfarë është më pas? 198 00:18:01,880 --> 00:18:04,416 Nuk kam rekomandime të tjera, doktor. 199 00:18:05,339 --> 00:18:06,609 Kjo është koha për të siguruar 200 00:18:06,619 --> 00:18:08,789 pacienti është bërë si sa me komode... 201 00:18:08,799 --> 00:18:10,500 - Kaq mjafton. - Ndërsa e përgatisni 202 00:18:10,519 --> 00:18:12,338 - per te pashmangshmen... - Thashë se mjafton. Mund të largoheni. 203 00:18:12,339 --> 00:18:14,134 - Doktor... - Thashë se mund të largohesh! 204 00:19:18,339 --> 00:19:20,990 Sol... 205 00:19:21,000 --> 00:19:24,220 ose cilido qoftë emri juaj i vërtetë. E di që nuk je zot. 206 00:19:25,859 --> 00:19:29,299 Ju jeni një sinjal i dërguar nga ndonjë alien diku. 207 00:19:31,880 --> 00:19:33,670 Nëse mund të më dëgjoni ... 208 00:19:36,440 --> 00:19:38,259 Ai është i pafajshëm. 209 00:19:40,359 --> 00:19:43,680 Nuk është e drejtë. Ai nuk e meritonte këtë. 210 00:19:44,900 --> 00:19:46,700 Dhe ai ju do. 211 00:19:48,730 --> 00:19:50,839 Ai është një besimtar i vërtetë. 212 00:19:54,119 --> 00:19:58,730 Ndaj po ju lutem... 213 00:20:02,210 --> 00:20:04,180 Të lutem bëje atë më të mirë. 214 00:20:06,700 --> 00:20:08,799 Dhe unë do të bëj gjithçka ... 215 00:20:10,420 --> 00:20:11,750 çdo gjë që ju dëshironi. 216 00:20:11,759 --> 00:20:12,878 Vetëm... 217 00:20:15,940 --> 00:20:18,269 Të lutem bëje atë më të mirë. Ju lutem. 218 00:20:20,819 --> 00:20:23,670 Ju lutem mos e merrni timen djali i vogël larg meje. 219 00:20:26,099 --> 00:20:28,299 E dua shumë, aq shumë... 220 00:20:29,779 --> 00:20:31,740 të lutem bëje atë më të mirë. 221 00:20:53,079 --> 00:20:54,839 Vini të më ekzekutoni? 222 00:20:55,940 --> 00:20:58,440 Unë nuk jam ai lloj android. 223 00:20:59,779 --> 00:21:01,319 Epo, mund të më kishit mashtruar. 224 00:21:02,279 --> 00:21:06,400 Ju ishit gati të më ushqeni një gjarpër gjigant disa ditë më parë. 225 00:21:09,339 --> 00:21:11,269 Unë jam këtu për t'ju ofruar lirinë ... 226 00:21:12,180 --> 00:21:15,180 në këmbim të ndihmës suaj në duke marrë një nga fëmijët e mi. 227 00:21:16,410 --> 00:21:19,269 A nuk keni ateistë për të bërë punët tuaja për ju? 228 00:21:19,279 --> 00:21:21,420 Ne përjetuam një të rëndë rënie në popullsinë tonë 229 00:21:21,430 --> 00:21:22,859 që nga grushti i shtetit të nënës. 230 00:21:22,880 --> 00:21:24,866 Dhe duke pasur parasysh ndjenjat tuaja drejt kapitenit Drusus, 231 00:21:25,710 --> 00:21:28,000 Mendova se do të ishe i mirë kandidat për të më ndihmuar. 232 00:21:29,740 --> 00:21:32,599 Çfarë lidhje ka Marcus me këtë? 233 00:21:32,619 --> 00:21:36,000 Holly ka marrë me ai dhe ndjekësit e tij... 234 00:21:36,009 --> 00:21:37,599 miqtë tuaj të vjetër. 235 00:21:44,890 --> 00:21:47,460 Pra, nëse të ndihmoj ta kthesh atë ... 236 00:21:49,960 --> 00:21:54,519 Dua Marcus dhe miqtë e mi të vjetër 237 00:21:54,529 --> 00:21:58,059 te bej si te dua... 238 00:21:58,079 --> 00:22:01,329 në emër të zotit kaq e kanë tradhtuar. 239 00:22:02,000 --> 00:22:03,029 Dakord. 240 00:22:04,819 --> 00:22:06,819 Në rregull, model shërbimi. 241 00:22:06,829 --> 00:22:08,740 Ne kemi një marrëveshje. 242 00:22:38,950 --> 00:22:41,269 Ne jemi udhëhequr këtu. 243 00:22:44,319 --> 00:22:47,319 Duket sikur shfrytëzon fuqia e vetë planetit. 244 00:22:49,500 --> 00:22:52,740 Unë nuk e shoh simbolin e Sol Invictus kudo. 245 00:22:54,119 --> 00:22:57,039 Ky tempull duket si ai nuk kishte asnjë dritare. 246 00:22:57,049 --> 00:23:00,421 Nuk ndodhi. As dyer. 247 00:23:01,180 --> 00:23:03,980 Ne gjetëm një që ishte plotësisht i paprekur në anën tjetër të planetit. 248 00:23:04,900 --> 00:23:06,710 Nuk më pëlqen ky vend. 249 00:23:07,359 --> 00:23:09,299 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 250 00:23:09,309 --> 00:23:12,400 Ne kemi profetin tonë për të na ruaj nga errësira. 251 00:24:38,799 --> 00:24:41,480 Ka një lloj gjyqi që duhet kaluar. 252 00:24:42,609 --> 00:24:44,019 Unë nuk e di natyrën e saj, 253 00:24:44,039 --> 00:24:47,987 por unë e njoh simbolin të pemës së dijes. 254 00:24:51,000 --> 00:24:52,032 Mirë? 255 00:24:55,400 --> 00:24:56,828 Çfarë po pret? 256 00:26:59,579 --> 00:27:01,170 Oh, jo. 257 00:27:04,880 --> 00:27:06,339 Holosferë? 258 00:27:18,019 --> 00:27:20,138 Oh, jo. 259 00:27:26,539 --> 00:27:28,619 dreqin? 260 00:27:30,680 --> 00:27:32,279 Jo. Jo. 261 00:27:34,460 --> 00:27:37,609 Jo Jo Jo Jo Jo Jo. 262 00:27:57,259 --> 00:27:59,427 Eja këtu, dreqin e vogël. 263 00:29:09,950 --> 00:29:14,211 Jo. Jo. Jo. Jo. 264 00:29:14,220 --> 00:29:16,519 Oh. Oh. 265 00:29:16,539 --> 00:29:17,579 Oh, jo. 266 00:29:43,200 --> 00:29:44,720 Holosferë. 267 00:29:46,019 --> 00:29:48,380 - Holosferë! - Doktor. 268 00:29:49,789 --> 00:29:52,039 Unë mendoj se kam nevojë për një vlerësim psikologjik. 269 00:29:52,059 --> 00:29:53,740 Cili duket të jetë problemi? 270 00:29:55,779 --> 00:29:58,180 Unë mendoj se po shoh gjëra. 271 00:29:58,200 --> 00:30:00,900 A keni ngrënë ndonjë frut të paprovuar 272 00:30:00,920 --> 00:30:04,799 ose të vijnë në kontakt me ndonjë forma të reja të florës apo faunës? 273 00:30:04,819 --> 00:30:06,019 Nr. 274 00:30:06,039 --> 00:30:09,319 Pastaj stresi emocional me gjasë është shkaku. 275 00:30:09,339 --> 00:30:11,039 Ne kemi disa ilaçe në bord 276 00:30:11,059 --> 00:30:13,349 që do të ndihmojë në parandalimin e halucinacioneve. 277 00:30:13,359 --> 00:30:15,960 Unë rekomandoj Giddymax Five. 278 00:30:15,990 --> 00:30:18,901 Jo, dreqin, në rregull? Do të më mjegullojë. 279 00:30:18,910 --> 00:30:23,359 Halucinacionet gjithashtu do të, siç thua, "të mjegulloj". 280 00:30:23,369 --> 00:30:25,019 Uh! 281 00:30:25,039 --> 00:30:29,000 A keni ndonjë ide... Unë isha brenda një luftë e ndyrë, holosferë, mirë? 282 00:30:29,009 --> 00:30:32,000 Kam parë gjëra të çmendura çdo ditë, 283 00:30:32,009 --> 00:30:33,269 dhe nuk kam pasur halucinacione. 284 00:30:33,289 --> 00:30:34,559 Jo një herë. 285 00:30:34,579 --> 00:30:36,719 Edhe kur doja ta imagjinoja se isha diku tjetër, 286 00:30:36,720 --> 00:30:38,220 Nuk mund ta bëja dreqin. 287 00:30:41,480 --> 00:30:43,759 Ndoshta, doktor, mund ta ndani 288 00:30:43,779 --> 00:30:46,319 pikërisht ajo që jeni ju mendoni se po shihni. 289 00:31:00,839 --> 00:31:02,059 Shushunjat. 290 00:31:03,279 --> 00:31:05,059 Nja dy inç i gjatë... 291 00:31:06,099 --> 00:31:08,170 me dhëmbë të vegjël e të vegjël. 292 00:31:09,500 --> 00:31:13,069 Ju jeni duke përshkruar Varianti gjashtë i shushunjeve ujore, 293 00:31:13,079 --> 00:31:15,539 mendohet të ketë aplikime medicinale. 294 00:31:17,980 --> 00:31:20,759 Këto shushunja ushqehen ekskluzivisht mbi krijesat detare 295 00:31:20,769 --> 00:31:22,829 që banojnë në oqeanin acid. 296 00:31:22,839 --> 00:31:24,539 Aplikime medicinale? 297 00:31:24,549 --> 00:31:28,440 Po, por për fat të keq, ata janë shumë e rrezikshme për tu mbledhur, 298 00:31:28,460 --> 00:31:31,740 ndërsa variantet një përmes pesë janë mjaft të lehta për t'u arritur. 299 00:31:32,819 --> 00:31:35,079 Epo, nuk kam nevojë për një përmes pesë të ndyrë. 300 00:31:35,089 --> 00:31:37,140 Më duhet varianti gjashtë. 301 00:31:37,150 --> 00:31:40,160 Atëherë do të duhet mblidheni vetë, doktor. 302 00:31:48,660 --> 00:31:50,450 Për çfarë ju duhet shushunja? 303 00:31:53,069 --> 00:31:55,079 Mund ta ndihmojë Palin. 304 00:31:55,099 --> 00:31:57,499 - Vërtet? - Nuk e di nëse do të funksionojë. 305 00:31:58,539 --> 00:32:01,240 Epo, nëse ka edhe vetëm pak shanse, 306 00:32:01,259 --> 00:32:04,099 atëherë duhet të provojmë, apo jo? 307 00:32:05,480 --> 00:32:06,940 Kjo është e drejtë. Ne bëjmë. 308 00:32:12,279 --> 00:32:15,029 Hajde. Zbrit në atë mënyrë. 309 00:32:27,000 --> 00:32:31,532 Pra gjarpri... ti mendoni se është e rrezikshme? 310 00:32:32,500 --> 00:32:34,579 Më parë kisha frikë prej tyre kockat kur isha i vogel. 311 00:32:35,630 --> 00:32:37,038 Por kur pashë sytë e saj ... 312 00:32:37,859 --> 00:32:39,789 është thjesht një fëmijë, me të vërtetë. 313 00:32:44,962 --> 00:32:47,089 mut i shenjtë. Shikoni atë gjë. 314 00:33:03,898 --> 00:33:06,108 Jo. Ju qëndroni këtu. 315 00:33:32,259 --> 00:33:33,619 Ah, goca. 316 00:33:42,529 --> 00:33:43,799 Kujdes! 317 00:33:52,759 --> 00:33:54,529 Ahh! 318 00:34:13,679 --> 00:34:15,554 Këto gjëra funksionojnë më mirë. 319 00:34:58,739 --> 00:34:59,764 Shikoni. 320 00:36:52,670 --> 00:36:54,760 Ne të pyesim, Sol, 321 00:36:54,780 --> 00:36:58,539 të lutem, Sol, na mbulo me dritën tënde. 322 00:37:26,730 --> 00:37:27,788 Çfarë nuk shkon? 323 00:37:30,219 --> 00:37:32,751 Jo! 324 00:37:37,510 --> 00:37:38,547 Ahh! 325 00:37:38,550 --> 00:37:39,965 - Jo! - Ahh! 326 00:37:41,059 --> 00:37:43,050 Ahh! 327 00:37:43,070 --> 00:37:44,300 Ahh! 328 00:37:45,860 --> 00:37:47,889 Ma largove nënën time. 329 00:37:47,909 --> 00:37:49,351 Vraponi! 330 00:37:49,360 --> 00:37:50,601 Ju jeni mëkatarë! 331 00:38:08,590 --> 00:38:10,329 Mami? 332 00:38:10,340 --> 00:38:12,248 Ahh! 333 00:38:26,179 --> 00:38:27,556 Ahh! 334 00:38:37,949 --> 00:38:40,277 Shkoni në dritë. 335 00:39:32,380 --> 00:39:34,159 Të gjeta, mami. 336 00:39:36,550 --> 00:39:38,626 Vrille. 337 00:42:12,909 --> 00:42:14,360 Çfarë dreqin? 338 00:42:14,369 --> 00:42:15,992 Dreqin! Dreqin! 339 00:42:26,130 --> 00:42:27,170 dreqin. 340 00:42:28,469 --> 00:42:30,380 Ahh! 341 00:43:01,210 --> 00:43:02,659 Më ndihmo, Sol! 342 00:43:05,920 --> 00:43:07,960 faleminderit. 343 00:43:43,460 --> 00:43:46,539 Jo! Kthehu! 344 00:43:53,579 --> 00:43:57,385 Jo! Kthehu! 345 00:43:57,389 --> 00:43:59,650 Kthehu! 346 00:44:35,980 --> 00:44:38,380 Më në fund gjeti një kafshë shtëpiake për të mbajtur. 347 00:44:40,269 --> 00:44:41,460 Vrille? 348 00:44:43,440 --> 00:44:45,599 Vrille, zemër, më vjen shumë keq. 349 00:44:47,260 --> 00:44:50,199 Unë bëra... Mami bëri një gabim vërtet të keq. 350 00:44:50,219 --> 00:44:51,800 Gabimi më i keq që ajo ka bërë ndonjëherë, 351 00:44:51,820 --> 00:44:53,699 dhe ju e dini se ajo ka bërë shumë prej tyre. 352 00:44:55,159 --> 00:44:56,735 Ti je akoma ti. 353 00:44:56,739 --> 00:44:59,079 Ti je... kjo më bën shumë të lumtur. 354 00:45:00,079 --> 00:45:03,519 Do të thotë... do të thotë se nuk është vonë. 355 00:45:05,170 --> 00:45:06,400 Vërtet? 356 00:45:06,420 --> 00:45:10,909 po. Po, do të fillojmë nga e para. 357 00:45:12,260 --> 00:45:16,213 E di që të dyve na pëlqen një e freskët, e pastër, apo jo? 358 00:45:16,219 --> 00:45:17,440 po. 359 00:45:17,460 --> 00:45:20,175 - E urrej të jem i inatosur me ty. - E di. 360 00:45:20,179 --> 00:45:22,730 - E di. - Unë thjesht dua të më kuptojnë. 361 00:45:24,889 --> 00:45:28,929 Epo, do të përpiqem më shumë, zemër. 362 00:45:28,940 --> 00:45:30,228 Në rregull? 363 00:45:30,230 --> 00:45:32,139 Në rregull. 364 00:45:32,150 --> 00:45:33,648 A jeni gati, atëherë? 365 00:45:35,159 --> 00:45:36,809 Për çfarë, zemër? 366 00:45:40,199 --> 00:45:42,190 Nr. 367 00:45:46,039 --> 00:45:48,280 Unë dua t'ju ndihmoj. 368 00:45:49,500 --> 00:45:52,000 Te ndihmoj te kuptosh se si eshte... 369 00:45:56,510 --> 00:45:57,880 të jem unë. 370 00:46:19,380 --> 00:46:21,570 Pra, nëse nekromanceri është mbretëreshë tani ... 371 00:46:22,699 --> 00:46:24,119 të bën ty mbret? 372 00:46:24,139 --> 00:46:26,150 Këto janë terma absurde. 373 00:46:26,159 --> 00:46:28,199 Ne jemi thjesht stjuardë. 374 00:46:28,210 --> 00:46:30,800 Sapo Campion të jetë gati, ai do të marrë përsipër për ne. 375 00:46:31,880 --> 00:46:33,179 E drejta. 376 00:46:34,150 --> 00:46:35,501 Ishte kjo ideja e saj? 377 00:46:38,260 --> 00:46:39,710 po. 378 00:46:40,699 --> 00:46:42,500 Por unë kam filluar të mendoj se ajo ka të drejtë. 379 00:46:47,269 --> 00:46:48,556 A e shihni këtë? 380 00:46:49,320 --> 00:46:50,860 Marcus nuk do ta kalonte kurrë këtë. 381 00:46:54,079 --> 00:46:56,889 Mos harroni, Holly është prioritet. 382 00:46:57,900 --> 00:47:00,019 Unë jam një njeri i fjalës sime. 383 00:47:00,030 --> 00:47:02,000 Shpresoj të jeni një android i juaji. 384 00:48:29,639 --> 00:48:31,440 Faleminderit Sol. 385 00:48:32,619 --> 00:48:34,202 Ju jeni gjallë. 386 00:48:49,099 --> 00:48:50,480 është në rregull. 387 00:48:58,880 --> 00:48:59,969 Hej. 388 00:49:00,599 --> 00:49:02,349 Tani po dukesh më zgjuar. 389 00:49:02,360 --> 00:49:04,179 si ndihesh? 390 00:49:04,199 --> 00:49:06,179 Ishte si të ishe në gjumë të tepërt. 391 00:49:07,739 --> 00:49:09,530 Kam marrë pak lëng frutash për ju, mirë? 392 00:49:09,550 --> 00:49:11,039 Në rregull. Merreni ngadalë. 393 00:49:14,099 --> 00:49:16,030 Ju kujtohet ndonjë nga ajo që ndodhi? 394 00:49:18,539 --> 00:49:20,090 Po. une... 395 00:49:21,000 --> 00:49:23,329 Po, shkuam për të paralajmëruar, um... 396 00:49:23,340 --> 00:49:24,460 është në rregull. 397 00:49:26,090 --> 00:49:27,420 Më tha Campion. 398 00:49:29,010 --> 00:49:32,320 Trust përdori miun për të shpërndani një virus dhe... 399 00:49:34,349 --> 00:49:35,440 u sëmure. 400 00:49:37,599 --> 00:49:39,349 Si më bëre më mirë? 401 00:49:39,360 --> 00:49:40,900 Omnibiotikët? 402 00:49:43,239 --> 00:49:45,119 Jo. Ata nuk funksionuan. 403 00:49:46,599 --> 00:49:47,730 Campion më ndihmoi. 404 00:49:48,579 --> 00:49:51,940 Na u desh të merrnim disa shushunjat autoktone. 405 00:49:51,949 --> 00:49:53,490 Si e dolët me këtë? 406 00:49:54,539 --> 00:49:57,820 E dini çfarë? Unë do të tregoj ju të gjitha detajet geeky më vonë. 407 00:49:57,840 --> 00:50:01,840 - Duhet të pushosh. - Po, në rregull. 408 00:50:07,159 --> 00:50:08,670 Çfarë është puna? 409 00:50:08,679 --> 00:50:10,130 Është duke shkelmuar. 410 00:50:10,139 --> 00:50:11,884 Duhet të jetë e lumtur për Palin. 411 00:50:11,889 --> 00:50:14,344 Është më e gjallë se zakonisht. 412 00:50:14,360 --> 00:50:16,380 Mos u shqetësoni. 413 00:50:16,389 --> 00:50:18,224 Nuk është në ankth. 414 00:50:32,840 --> 00:50:35,570 Ata morën atë që meritonin për të ndjekur bythën tuaj. 415 00:50:35,579 --> 00:50:36,880 Tani është radha juaj. 416 00:50:39,420 --> 00:50:41,329 Ju jeni me ateistët tani, Lucius. 417 00:50:41,340 --> 00:50:43,679 Jo, dreq nënë. Unë jam mitrai i fundit i vërtetë, 418 00:50:43,699 --> 00:50:45,440 vijnë për të shuar errësirën. 419 00:50:45,449 --> 00:50:46,820 Kthehuni. 420 00:50:54,280 --> 00:50:55,539 Bëj atë që duhet. 421 00:50:56,599 --> 00:50:58,760 - Sol do të më mbrojë. - Prit, prit, prit, prit! 422 00:50:58,780 --> 00:51:00,239 Mos! Mos! Mos! Mos e qëlloni! 423 00:51:00,239 --> 00:51:01,619 Ai është profeti. 424 00:51:03,000 --> 00:51:05,021 - Baba, nuk do të të fal kurrë. - Jo, thjesht... 425 00:51:05,039 --> 00:51:07,688 E keni atë për të cilën keni ardhur. Më premtove diçka. 426 00:51:07,690 --> 00:51:09,358 Martirizimi i tij do të ishte një gabim. 427 00:51:09,360 --> 00:51:11,652 Qentë nuk bëhen dëshmorë. 428 00:51:11,659 --> 00:51:14,639 - Ti je qeni, tradhtar. - Me të vërtetë nuk duhet t'i lini fëmijët tuaj 429 00:51:14,659 --> 00:51:17,780 - ju shtyj kështu. - Duhet të mbyllësh gojën! 430 00:51:17,789 --> 00:51:20,411 - Tradhtar! Tradhtar! - Holly! Holly! 431 00:51:20,420 --> 00:51:22,579 Më ke bërë një premtim, model shërbimi. 432 00:51:22,599 --> 00:51:24,873 Dhe ju do të merrni atë që është premtuar. 433 00:51:24,880 --> 00:51:27,376 Por jo kur një fëmijë është i pranishëm. 434 00:51:28,260 --> 00:51:30,039 Do ta marrim me vete. 435 00:51:48,019 --> 00:51:51,309 Kështu që ju do të më tregoni se si jeni doli me shushunjat? 436 00:51:55,480 --> 00:51:57,530 Unë nuk doli me të. 437 00:51:59,260 --> 00:52:01,489 - Përsëri nënë? - Jo. 438 00:52:04,539 --> 00:52:06,130 u luta. 439 00:52:10,139 --> 00:52:11,940 Jeni serioz? 440 00:52:11,960 --> 00:52:14,500 Apo thjesht po thua se për pak sa nuk vdiqa? 441 00:52:14,510 --> 00:52:16,175 Jo, po them të vërtetën. 442 00:52:18,179 --> 00:52:20,690 U luta dhe diçka më dëgjoi. 443 00:52:22,139 --> 00:52:23,320 Ndoshta është e njëjta gjë 444 00:52:23,329 --> 00:52:25,184 që po fliste me ty dhe Markusin. 445 00:52:30,460 --> 00:52:32,358 Tingëllon çmenduri, apo jo? 446 00:52:32,360 --> 00:52:35,277 Kështu është të jesh besimtar. 447 00:52:37,030 --> 00:52:39,679 Por në të vërtetë ateistët janë ata të çmendurit. 448 00:52:41,789 --> 00:52:47,179 Ky nuk ishte zot, Paul. Kjo ishte diçka e vërtetë. 449 00:52:48,380 --> 00:52:50,750 Është si një lloj e transmetimit të huaj. 450 00:52:50,760 --> 00:52:54,130 Cili është ndryshimi mes një perëndie dhe një të huaji? 451 00:52:58,860 --> 00:53:02,096 Epo, fantazia e dikujt, dhe tjetri është i panjohur. 452 00:53:02,099 --> 00:53:04,849 Epo, a duhej të provoje veten? 453 00:53:06,340 --> 00:53:07,840 Çfarë do të thotë? 454 00:53:07,860 --> 00:53:10,889 Në shkrimet e shenjta, Sol gjithmonë pyet ateistët 455 00:53:10,900 --> 00:53:14,199 për të provuar veten para se t'i ndihmojë. 456 00:53:18,199 --> 00:53:19,864 Ai nuk më kërkoi asgjë. 457 00:53:21,079 --> 00:53:23,576 Atëherë ndoshta është diçka ndryshe keni dëgjuar. 458 00:53:31,800 --> 00:53:33,000 Shikoni. 459 00:53:34,050 --> 00:53:36,289 Sido që ta quajmë, 460 00:53:36,300 --> 00:53:38,300 vetëm dije që besoj në të tani, 461 00:53:39,300 --> 00:53:41,329 çfarëdo që të jetë. 462 00:53:42,480 --> 00:53:44,309 Është Sol. 463 00:53:44,340 --> 00:53:45,500 Ju do të shihni. 464 00:54:12,210 --> 00:54:13,900 Ju mund të vrisni ndihmën e gjumit. 465 00:54:13,920 --> 00:54:15,329 je i sigurt? 466 00:54:15,340 --> 00:54:17,400 Ju gjithashtu keni nevojë për pushim, doktor. 467 00:54:17,420 --> 00:54:19,630 Së shpejti. Mund të shkoni. 468 00:54:19,639 --> 00:54:21,960 po. Faleminderit doktor. 469 00:54:24,559 --> 00:54:26,980 Maria... 470 00:54:32,860 --> 00:54:35,909 Maria... 471 00:54:38,039 --> 00:54:40,460 Maria. 472 00:54:41,760 --> 00:54:44,260 Rritni farat. 473 00:54:45,750 --> 00:54:49,280 Farat... Rritni farat... 474 00:54:52,599 --> 00:54:54,659 Rritni farat. 475 00:55:02,510 --> 00:55:04,710 Mbillni farat. 476 00:55:08,019 --> 00:55:11,800 Mari, rrite farën. 477 00:55:14,139 --> 00:55:15,579 Unë do të bëj çfarë të duash. 478 00:55:17,400 --> 00:55:19,019 Thjesht mbajeni të sigurt. 479 00:55:21,750 --> 00:55:26,639 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - --